Sei que se mudou para cá para estabelecer uma relação com Kimmy.
Slušaj, znam da si se preselio ovamo da izgradiš neku vrstu veze sa Kim.
Temos informações que um chefe da máfia chamado Marko Hoxha se mudou para Paris há seis meses.
I imamo informaciju da je mafijaški bos po imenu Marko Hoèa prebacio poslove u Pariz pre oko šest meseci.
Tinha uma colega de quarto, mas a mamãe se mudou para a Flórida.
Imao sam cimericu, ali se mama odselila na Floridu.
Ele se mudou para Chicago há mais de um ano.
Preselio se u Chicago, prije godinu dana.
Só se a família da Bósnia se mudou de novo.
Осим ако се нису опет уселили Босанци. Скотови.
Você tinha 6 anos quando a família de M.J. Se mudou pra casa ao lado.
Знаш, имао си око шест година кад су се они доселили поред.
Sabe para onde ela se mudou?
Da li znate gde se preselila?
Graças a Deus que se mudou para aqui, certo?
Hvala Bogu što si se preselila ovde?
Quando eles chegaram no apartamento, havia um "Aluga-se" lá... e o administrador disse que Chris se mudou lá pelo fim de Maio.
Kada su stigli do stana zatekli su obaveštenje: Izdaje se! I menadžer je rekao da se Chris preselio negde krajem maja.
Se odeia tanto o frio e a chuva, por que se mudou para o lugar mais chuvoso dos E.U.A?
Ako toliko mrziš hladnoæu i kišu, zašto si se doselila u najvlažnije mjesto u kontinentalnom SAD-u?
Por que não se mudou com sua mãe e o Phil?
Zašto ne živiš s majkom i Philom?
Desde que sua família se mudou.
Одкад су ти се родитељи преселили.
Faz muito tempo que se mudou para Buenos Aires?
Kada je otišao u Buenos Ajres?
Ela dizia que se mudou para cá para se preparar.
Rekla je da se preselila ovamo da se pripremi.
Acha que ela se mudou e virou uma cachorra famosa?
Мислиш? Мислиш да је то урадила?
Quando ela se mudou... ela disse que a fazia lembrar Paris na década de 20.
Kad se ona odselila... Govorila je da je podsjeæa na Pariz u dvadesetima.
E depois disso tudo, ainda assim se mudou?
I poslije svega toga, samo si se uselio?
Não, meu pai se mudou para o subúrbio.
Ne, otac mi se konaèno preselio u predgraðe.
A família se mudou para lá após o pai dele matar três trouxas.
Porodica se preselila tamo, kad je njegov otac ubio ona tri normalca.
A maioria já se mudou há muito tempo depois que o país deixou de ser uma colônia belga.
Veæina se odselila davno pošto je zemlja prestala da bude belgijska kolonija.
Ainda mais se você se mudou 8 vezes.
Посебно када се селиш 8 пута.
Por que você se mudou pra NY?
Зашто си се преселио у Њујорк.
Ela era de Coventry, mas se mudou para Londres.
Ona je bila iz Koventrija, ali se preselila u London.
Acho que você se mudou para a casa de vítimas assassinadas e isso imediatamente lhe subiu à cabeça.
Mislim da ste hteli da se uselite u ovu kuæu ubijenih žrtava da biste mogli sebe da ubacite u psihološko stanje razmišljanja kao oni.
Ouça, Sr. Oswalt, você se mudou para a última casa da sequência.
Poslušajte g. Oswalt, upravo ste se otselili iz poslednje kuæe u tom nizu.
Por isso que ela se mudou e pediu para eu morar aqui.
Zato se iselila i rekla da se ja uselim.
Bom, foi quando Rose se mudou para o meu prédio.
Pa, to je bilo kada se Rouz uselila u moju zgradu.
Dizem que se mudou para os EUA para limpar piscina de rico.
Èuo sam da bogatašima u SAD-u èistiš bazene?
3 dias depois eu me divorciei e Naomi se mudou para meu apartamento.
TRI DANA KASNIJE, POTPISAO SAM PAPIRE ZA RAZVOD I PRESELIO SAM SE KOD NAOMI.
Vou adivinhar, você pegava geral onde morava... mas aí se mudou pra cá e ficou só na mão.
Da pogaðam, tamo si pomerao mnoga dupeta, ali od kad si došao ovde, ništa.
Anos após seu acidente, ela se mudou.
Dve godine posle tvoje nesreæe, ona je otišla.
Ele estava, mas ele se mudou, já que ela tirou o gesso.
Brinuo se, ali otkako su joj skinuli gips, iselio se.
Um se mudou e o outro morreu.
Jedan se iselio, drugi je mrtav.
Primeiro achei que algo assustador aconteceria, como aconteceu com a Danica enquanto ela foi raptada por um homem que no fim estava se escondendo da família real na Suíça, e daí ela se mudou para a Suíça.
U poèetku sam mislila da æe se desiti nešto strašno, kao sa Danikom kad ju je oteo èovek, koji se krio od kraljevske porodice u Švajcarskoj... Zatim se preselila u Švajcarsku.
Não, ele se mudou pra Vancouver com a namorada dele.
Ne, preselio se u Vankuver sa devojkom.
Os vizinhos disseram que ele se mudou com a irmã.
Komšije kažu da se preselio sa svojom sestrom.
Ela se mudou há seis semanas.
Iselila se iz stana pre šest nedelja.
Anos depois, quando o novo proprietário se mudou... ele decidiu remover os seus restos mortais.
Godinama kasnije, kada se novi vlasnik uselio, iskopali su njene ostatke.
Ontem você se mudou com ele e agora estão desvendando crimes juntos.
Јуче си се уселио код њега и сада заједно решавате злочине. Цмок!
O Dr. Watson não se mudou há alguns meses?
Није ли се Др Вотсон иселио пре пар месеци?
Por que se mudou para cá?
Zašto si se premestila ovde dole?
ela cresceu numa vila rural numa área pobre da Índia, e estava noiva com 14 anos, e então com 21 anos, ela se mudou para a casa da família de seu marido.
Živela je u selu u siromašnoj oblasti u Indiji, verila se sa 14 godina i onda sa 21 godinom preselila se u domaćinstvo svog muža.
Anos mais tarde, ela se mudou para os EUA.
Godinama kasnije, preselila se u Ameriku.
1.584193944931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, znam da si se preselio ovamo da izgradiš neku vrstu veze sa Kim. 